When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
Ill take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silver girl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
Im sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
Ill take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silver girl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
Im sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
(Puente sobre aguas turbulentas,
Simon & Garfunkel, 1969)
Es el paso de una etapa a otra de la vida.
Algunas veces se trata de un cambio laboral, otras cambiar de casa, constituir una nueva sociedad profesional, terminar con una relación amorosa, lograr una meta universitaria...
Algunas veces se trata de un cambio laboral, otras cambiar de casa, constituir una nueva sociedad profesional, terminar con una relación amorosa, lograr una meta universitaria...
Lo que importa es si resulta significativa esa transición. Si implica una resignificación para su protagonista. Algo que verdaderamente connote una modificación del punto desde que se mira el mundo y la vida.
Ambos lados del río son seguros cuando se está allí.
Las aguas del momento de crisis son turbulentas. La transición duele, aparece inestable, y ese dolor no es solamente sentido en el alma.
Se pone el cuerpo, y en el dolor de la etapa de transición se siente empequeñecer, se siente abrumación -esto es con falta de visión clara- y aparece la confusión, la extrañez y la angustia.
Las aguas del momento de crisis son turbulentas. La transición duele, aparece inestable, y ese dolor no es solamente sentido en el alma.
Se pone el cuerpo, y en el dolor de la etapa de transición se siente empequeñecer, se siente abrumación -esto es con falta de visión clara- y aparece la confusión, la extrañez y la angustia.
Aguas turbulentas en que lo viejo no termina de partir, y lo nuevo no termina de llegar, todo aparece inestable y cuestionable.
Arribar a un nuevo estado de cosas implica no solamente crecimiento, sino desarrollo. Porque se torna posible lo que -en un estado de menos madurez- nos parecía imposible. Porque se adquiere nueva visión, mas lucidez, mas hondura, mas intensidad.
No siempre se está en condiciones para encararse una transición.
Lo cotidiano, las rutinas y hasta los rituales son cielo protector, y el refugio en las certezas es cómodo y hasta parece confortable.
Lo cotidiano, las rutinas y hasta los rituales son cielo protector, y el refugio en las certezas es cómodo y hasta parece confortable.
Solamente cuando aparece lo que nos pone en crisis, provocando el malestar de lo previsible, el dolor de lo sabido, la convicción de que así jamás vamos a prosperar como personas, estamos preparados para madurar los pasos necesarios para el cambio.
Pero siendo condición necesaria, no resulta -sin embargo- suficiente.
Lo insoportable de la orilla en la que vivimos no alcanza. Es necesario sospechar que en la orilla lejana existe algo mejor. Porque si no, estaríamos abandonando un displacer sin saber a cambio de qué.
Esto último, siendo verdad, lo es sólo a medias. La vida está hacia adelante. Toda navegación que nos saque del pasado es positiva.
Simplemente, porque cuando adquirimos el valor de soltar amarras, estamos evolucionando. Los que llegan a la otra orilla, no son los mismos que partieron, son superiores, y habrá valido la pena aunque sea sólo por haber tenido la madurez de partir.
Simplemente, porque cuando adquirimos el valor de soltar amarras, estamos evolucionando. Los que llegan a la otra orilla, no son los mismos que partieron, son superiores, y habrá valido la pena aunque sea sólo por haber tenido la madurez de partir.
En la vieja orilla, muchas amarras no querrán ser desatadas: Las certezas, y especialmente los demás, que aún ni conciben la existencia de otros lares, aparecen como culpas, lastres difíciles de soltar.
Sobreponerse no es fácil, pero es necesario. Nadie puede ser culpable de abrazar a la vida, con las esperanzadoras incertidumbres y sorpresas (rarezas) que nos pone a disposición. Quienes no puedan soltar amarras, permanecerán como enterrados de ese lado del río, que se llama pasado.
Sobreponerse no es fácil, pero es necesario. Nadie puede ser culpable de abrazar a la vida, con las esperanzadoras incertidumbres y sorpresas (rarezas) que nos pone a disposición. Quienes no puedan soltar amarras, permanecerán como enterrados de ese lado del río, que se llama pasado.
Cuando estés abrumada y te sientas pequeña Cuando haya lágrimas en tus ojos, yo las secaré todas Estoy a tu lado. Cuando las circunstancias sean adversas Y simplemente no encuentres amigos Como un puente sobre aguas turbulentas, yo me desplegaré Cuando te sientas deprimida y rara cuando te encuentres perdida cuando la noche caiga sin piedad yo te consolaré Yo estaré a tu lado Cuando llegue la oscuridad y te envuelvan las penas Como un puente sobre aguas turbulentas, yo me desplegaré Navega, chica plateada Navega Ha comenzado a brillar tu estrella todos tus sueños se verán colmados Mira cómo resplandecen Si necesitas un aliado, Yo navego detrás de ti Como un puente sobre aguas turbulentas Aliviaré tu mente. Aliviaré tu corazón.
(Puente sobre aguas turbulentas,
Simon & Garfunkel, 1969)
Interpretación propia.

No hay comentarios:
Publicar un comentario